La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 4:26

Anche a Set nacque un figlio, che chiamò Enos. Allora si cominciò a invocare il nome del SIGNORE.

C.E.I.:

Genesi 4:26

Anche a Set nacque un figlio, che egli chiamò Enos. Allora si cominciò ad invocare il nome del Signore.

Nuova Diodati:

Genesi 4:26

Anche a Seth nacque un figlio, e lo chiamò Enosh. Allora si cominciò a invocare il nome dell'Eterno.

Riveduta 2020:

Genesi 4:26

E anche a Set nacque un figlio, che chiamò Enos. Allora si cominciò a invocare il nome dell'Eterno.

La Parola è Vita:

Genesi 4:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 4:26

E anche a Seth nacque un figliuolo, a cui pose nome Enosh. Allora si cominciò a invocare il nome dell'Eterno.

Ricciotti:

Genesi 4:26

Anche a Set nacque un figlio, e lo chiamò Enos. Questi cominciò ad invocare il nome del Signore.

Tintori:

Genesi 4:26

Ed anche a Set nacque un figliolo, che egli chiamò Enos. Questi cominciò ad invocare il nome del Signore.

Martini:

Genesi 4:26

E nacque anche a Seth un figliuolo, ch'egli chiamò Enos: questi principiò ad invocare il nome del Signore.

Diodati:

Genesi 4:26

Ed a Set ancora nacque un figliuolo; ed egli gli pose nome Enos. Allora si cominciò a nominare una parte degli uomini del Nome del Signore.

I nostri primi genitori vennero consolati nella loro afflizione dalla nascita di un altro figlio che chiamarono Set, cioè, 'posto', 'stabilito' o 'saldo': dalla sua discendenza l'umanità sarebbe continuata ad esistere fino alla fine dei tempi e da lui sarebbe disceso il Messia. Mentre Caino, capo dell'apostasia, divenne un vagabondo, Set, da cui la vera chiesa proviene, è uno con fissa dimora. In Cristo e nella sua chiesa c'è l'unica dimora vera. Set camminò sui passi di suo fratello martire Abele: fu un portatore della fede preziosa nella giustizia del nostro Dio e del nostro Salvatore Gesù Cristo, e divenne così un vivo testimone della grazia e dell'influenza di Dio Spirito Santo. Dio diede ad Adamo ed Eva di vedere il ripristino della religione nella loro famiglia. Gli adoratori di Dio cominciarono a fare di più per la religione; alcuni, che professavano la vera religione, protestarono contro la malvagità del mondo presente. Più gli altri sono peggiori, più noi dovremmo essere zelanti. Quindi ebbe inizio la distinzione tra credenti e profani, che dura fin da allora e così sarà finché il mondo sussisterà.